(By Sarah Krymalowski · CBC News · Iqaluit, NU – August 04, 2022 – Used with Permission) –
It’s up to a Nunavut judge now to decide if Nunavut Tunngavik Inc. will have a chance to argue its case on Inuktut language education.
Last October, Nunavut Tunngavik Inc. (NTI) filed a lawsuit claiming that the Government of Nunavut’s failure to implement Inuktut language schooling in the territory amounts to a violation of the right to equality for Nunavut Inuit.
Wednesday was the second and final day of the hearing, held in the Nunavut Court of Justice in Iqaluit, on the government’s motion to strike the case.
A lawyer for the government argued that Section 15 of the Charter of Rights and Freedoms, which protects against discrimination, doesn’t apply to language of Instruction in schools.
Maxime Faille said in his closing arguments that allowing the case to go to trial would go against Section 23 of the Charter, which protects the rights of English- and French-speaking Canadians to attend school in their first language.
“This discrimination, that of providing for language rights for English and French, and denying, and not providing for, such rights to other linguistic groups, is expressly provided for in the constitution and the law of the land,” he argued.
“It’s not that Section 23 doesn’t discriminate but that it does, but that the constitution authorizes that form of discrimination.”

The counsel for NTI opposed this argument, saying that because Inuktut language instruction wouldn’t interfere with the right to be educated in English or French, Section 23 was not relevant.
NTI lawyer Tim Dickson argued when it comes to the provision of education, Inuit of Nunavut are uniquely discriminated against.
“No other racial or ethnic group is in the same position as the Inuit of Nunavut who constitute such a large majority of the population of the territory, their homeland, but who, when they go to ordinary public schools to learn, are compelled to try to do so in the language of a minority, in English, the same language their grandparents were forced to use in residential school,” he argued.
- Two-thirds of Inuit can speak Inuktut, largely unchanged since 2011: StatsCan
- Nunavut premier wants mandatory Inuktut fluency for government employees within 4 years
NTI seeks K-12 Inuktut education
The lawsuit from NTI came on the heels of Bill 25, legislation from the Nunavut Legislative Assembly that substituted a commitment to offer schooling in Inuktut from K-12 by 2020 with one that makes a single Inuktut Language Arts Class available to all students by 2039.
In the suit, NTI asks the court to compel the Government of Nunavut to “provide Inuit language education from Grade 4 to Grade 12 within five years of the court order,” and to develop a plan for Inuktut language education within six months of the court order.
Nunavut already offers education in Inuktut for students up to Grade 3.
Alternatively, NTI asks the court to repeal Bill 25, which would mean the law would revert to the previous timeline for offering full Inuktut instruction to all grades by 2019.
- Greenland offers a roadmap for how to get Inuktut taught in Nunavut’s schools
- Nunavut Inuit organization plans to seek self-government
Justice Paul Bychok, who heard the case, said that given the complexity of the case, he could not yet give a timeline for when he would have his decision.
“I have absolutely no doubt that this case is being followed very carefully throughout our 25 communities and I shall certainly give you all the attention it deserves,” he told the court.
ABOUT THE AUTHOR

Sarah Krymalowski, Reporter
Sarah Krymalowski is a reporter with CBC North in Iqaluit. You can reach her at sarah.krymalowski@cbc.ca.
About The Author
More Stories
NT minister says deaths of Indigenous woman and baby should have been ‘all over the news’
Northern Territory police minister Kate Worden, who is also the minister for domestic violence, said it had been a ‘heartbreaking week’ after two DV incidents. Photograph: Aaron Bunch/AAP
‘I want to tell you how very sorry I am’: Pope’s Iqaluit speech hews close to earlier apology
Pope Francis attends a community event near Nakasuk Elementary School in Iqaluit on Friday afternoon. In his speech, the Pope asked forgiveness and referred to the ‘indignation and shame’ he felt about Canada’s residential schools. (Evan Mitsui/CBC)
In the North, Indigenous workers outpaced non-Indigenous in CERB uptake by wide margin: Statistics Canada
According to the report, among all workers who earned at least $5,000 in 2019, more Indigenous workers (39.2 per cent) than non-Indigenous workers (33.9 per cent) received CERB payments.
Treaty 6 chiefs, residential school survivors call for mental health resources following papal visit
A panel of First Nations chiefs and residential school survivors spoke to media Thursday. Elder Gordon Burnstick from Alexander First Nation, Rod Alexis from Alexis Nakota Sioux Nation, Chief Tony Alexis from Alexis Nakota Sioux Nation, Treaty 6 First Nations Grand Chief George Arcand Jr., Ermineskin Cree Nation Chief Randy Ermineskin, Louis Bull Tribe Chief Desmond Bull and Alexander First Nation elder Victoria Arcand spoke at the event. (Jamie McCannel/CBC)
Batoche Historic Site lands to be transferred back to Métis people of Saskatchewan
Dignitaries from the Métis Nation – Saskatchewan, the federal government and the provincial government were on hand to sign an agreement to transfer 690 hectares of land from the western part of Batoche back to Métis people of Saskatchewan. (Trever Bothorel/CBC News)
Indigenous delegates from B.C. hope for ‘expanded apology’ during papal visit
Pope Francis will make stops in Alberta, Quebec and Nunavut from July 24 to 29 to apologize in person for the wrongs done to Indigenous people by Roman Catholic priests and nuns who ran abusive residential schools in Canada.
Average Rating